Der kälteste Winter aller Zeiten

Wahrscheinlich leben mehr Heldinnen und Helden auf der Welt im Dreck als im siebenten Himmel. Daher ist es nur gut und richtig, wenn es in der Literatur neben Menschen, deren Schicksal in Samt und Seide untergeht, auch solche gibt, die man oberflächlich als "negative Helden" bezeichnet.

Winter Santiaga ist im kältesten Winter geboren und die Tochter eines erfolgreichen Drogenbarons aus Brooklyn. Geld spielt keine Rolle und das Leben des Gangsterclans spielt sich wie in einem Königsschloß ab. Aber dann wird alles schlagartig anders. Mutter wird ins Gesicht geschgossen, Vater kommt ins Gefängnis, der Clan löst sich auf.

Winter verliebt sich in einen Drogendealer und führt ein aberwitziges Leben, von zwei scharfen Hunden im Schlafzimmer bewacht. Schließlich wird auch sie zu fünfzehn Jahren Haft vergattert, das Begräbnis der Mutter bringt einen kurzen Freigang und den Höhepunkt des Lebens.

Sister Souljahs Roman ist eine aberwitzig rasante Studie aus dem Leben der Beside-Society. Höhen und Tiefen lösen sich vorerst rhythmisch ab, aber dann bleibt ein Zustand des ewigen Dösens, in dem es kein Wetter, keine Kunst und keinen Sinn mehr gibt. Die Hiphop-Künstlerin "Sister Souljah" tritt selbst im Roman auf, indem sie sich selbst recht zickig spielt, umgeben von einer glitzernde Fiktion von Befreiungsmusik, die letztlich keine Chance hat gegen die Realität.

Der Roman ist zu gut, als daß man ihn als eine erfundene Geschichte über Glitter, Gitter und Drogenglanz abtun könnte. Erzählt wird schließlich vom Versagen jeglicher Glücksbilder, von der Zwecklosigkeit, das Glück beim Schopfe zu packen. Angeklagt ist eine Gesellschaft, in der vorerst alles machbar ist, und in der schließlich alle im Gefängnis sitzen. Konsum brutal führt offensichtlich zu einem Verhalten, das nur mehr mit Gefängnis eingedämmt werden kann. - Ein wilder und wahrer Roman!

Sister Souljah: Der kälteste Winter aller Zeiten. Roman. A.d.Amerikan. von Juliane Zaubitzer.Zürich: Haffmans 2001. 415 Seiten. 273,- ATS. € 19,90. ISBN 3-251-00498-0

Sister Souljah (= Lisa Williamson), geb. 1964 in der Bronx, ist Nr.1-Autorin der HipHop-Generation.

[Helmuth Schönauer 26/02/01]